-
1 laboratoire
laboratoire [labɔʀatwaʀ]masculine noun* * *labɔʀatwaʀnom masculin laboratoryde laboratoire — [animal, appareil] laboratory (épith)
Phrasal Verbs:* * *labɔʀatwaʀ nm* * *A nm1 Pharm, Ind laboratory; préparé en laboratoire prepared in a laboratory; testé en laboratoire laboratory-tested; de laboratoire [animal, appareil] laboratory; essais en laboratoire laboratory tests;2 fig hotbed (de of); une région laboratoire du marketing a dynamic marketing region;3 Comm (de boucherie, pâtisserie) ≈ backshop.B - laboratoire ( in compounds) camion-laboratoire mobile laboratory; ferme-laboratoire research farm.laboratoire d'analyses médicales medical laboratory; laboratoire cosmétologique cosmetics company; laboratoire de langues language laboratory; laboratoire orbital skylab; laboratoire pharmaceutique pharmaceutical company; laboratoire photographique photo laboratory; laboratoire de recherches research laboratory.[labɔratwar] nom masculin1. SCIENCES [lieu] laboratory[équipe] (research) team2. ÉDUCATIONlaboratoire de langue ou langues language laboratory4. PHOTOGRAPHIE [salle] processing room[usine] processing works————————en laboratoire locution adverbialeembryon végétal obtenu en laboratoire plant embryo obtained in the laboratory ou under laboratory conditions -
2 essai
essai [esε]masculine nouna. ( = tentative) tryb. ( = test) test* * *esɛ
1.
nom masculin1) Technologie ( expérimentation) trial2) Technologie (analyse, expérience) test3) ( tentative) try4) ( en littérature) essay ( sur on)5) ( en athlétisme) attempt; ( au rugby) try
2.
essais nom masculin pluriel ( en courses) qualifying round (sg)* * *esɛ1. nm1) (= test) trial, tryingessai gratuit COMMERCE — free trial
2) (= tentative) attempt, tryCe n'est pas mal pour un coup d'essai. — It's not bad for a first attempt.
3) RUGBY try4) LITTÉRATURE essay2. essais nmplAUTOMOBILES trials* * *A nm1 Tech ( expérimentation) trial; faire des essais to run trials; le nouveau modèle est à l'essai the new model is undergoing trials; prendre une voiture à l'essai to take a car for a run; vol d'essai test flight; essai en vol/au sol flight/ground test; essai sur route road test;2 Tech (analyse, expérience) test; faire des essais to do tests; le médicament est à l'essai the drug is being tested; essai de laboratoire laboratory test; essai nucléaire nuclear test;3 ( tentative) try; un coup d'essai a try; ce n'est pas son premier coup d'essai it's not his first try; faire un essai to have a try; prendre qn à l'essai to give sb a try-out; je serai à l'essai pendant un mois I'll work a month on a trial basis, I'll do a month's try-out; période d'essai try-out;4 Littérat essay (sur on); essai philosophique/politique philosophical/political essay;5 Sport ( en athlétisme) attempt; ( au rugby) try; marquer un essai to score a try; transformer un essai to convert (a try);B essais nmpl Courses Aut qualifying round (sg); faire le meilleur temps aux essais to clock up the fastest time in the qualifying session.[esɛ] nom masculin1. [expérimentation - d'un produit, d'un appareil] test, testing, trial ; [ - d'une voiture] test, testing, test-drivingnous avons fait plusieurs essais we had several tries, we made several attemptscoup d'essai first attempt ou try3. LITTÉRATURE essay————————à l'essai locution adverbiale1. [à l'épreuve]mettre quelqu'un/quelque chose à l'essai to put somebody/something to the test2. COMMERCE & DROITengager ou prendre quelqu'un à l'essai to appoint somebody for a trial period
См. также в других словарях:
essais de laboratoire — laboratoriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laboratorinėmis sąlygomis atliekami objekto bandymai. atitikmenys: angl. laboratory test vok. Laborprüfungen, f rus. лабораторные испытания, n pranc. essais de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laboratoire — [ labɔratwar ] n. m. • 1620; du supin du lat. laborare « travailler » 1 ♦ Local aménagé pour faire des expériences, des recherches, des préparations scientifiques. Abrév. fam. (1894) LABO [ labo ]. Des labos. Appareils, instruments de laboratoire … Encyclopédie Universelle
Laboratoire National De Métrologie Et D'essais — Pour les articles homonymes, voir LNE. Logo du LNE. Le Laboratoire national de métrologie et d essais, anc … Wikipédia en Français
Laboratoire national d'essais — Laboratoire national de métrologie et d essais Pour les articles homonymes, voir LNE. Logo du LNE. Le Laboratoire national de métrologie et d essais, anc … Wikipédia en Français
Laboratoire national de metrologie et d'essais — Laboratoire national de métrologie et d essais Pour les articles homonymes, voir LNE. Logo du LNE. Le Laboratoire national de métrologie et d essais, anc … Wikipédia en Français
Laboratoire national d’essais — Laboratoire national de métrologie et d essais Pour les articles homonymes, voir LNE. Logo du LNE. Le Laboratoire national de métrologie et d essais, anc … Wikipédia en Français
Laboratoire national de métrologie et d'essais — Pour les articles homonymes, voir LNE. Logo du LNE. Le Laboratoire national de métrologie et d essais, anciennement Laboratoire national d essais (LNE), est un organisme fran … Wikipédia en Français
Laboratoire De Recherche Souterrain De Meuse/Haute-Marne — Laboratoire de Bure 48° 29′ 02″ N 5° 21′ 27″ E / 48.483888, 5.357509 Le labor … Wikipédia en Français
Laboratoire National De Rocky Flats — Le Laboratoire national de Rocky Flats était la principale installation de production d armes nucléaires de la Commission de l énergie atomique des États Unis ((en) Atomic Energy Commission : AEC). Situé près de Denver dans l état du… … Wikipédia en Français
Laboratoire de Bure-Saudron — Laboratoire de Bure 48° 29′ 02″ N 5° 21′ 27″ E / 48.483888, 5.357509 Le labor … Wikipédia en Français
Laboratoire de bure — 48° 29′ 02″ N 5° 21′ 27″ E / 48.483888, 5.357509 Le labor … Wikipédia en Français